FC2ブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
รายการ おじゃれイズム
งานแปลนี้จะลงในบล้อคและในบอร์ดฟิกเท่านั้นนะคะห้ามนำไปโพสที่ไหนเด็ดขาดนะคะ

จริงๆพอไปดูเต็มๆแล้วยังมีอีกหลายอย่างที่ในรายงานข่าวเค้าไม่ได้ลงก็เลยแปลแบบสรุปมาให้นะคะ ฟังไปพิมพ์ไปเลย อาจไม่ละเอียดทุกคำพูดแต่เอามาพอให้เค้าใจนะคะ ผิดพลาดตรงไหนขออภัย

ในรายการ (おしゃれイズム)ที่ออกอากาศในวันที่ 22 ตุลาคมที่ผ่านมา
พอเปิดรายการคาเมะมาในชุดเสื้อแขนยาวสีแดงคาดลายแถบขาวและดำตรงแขน ที่หน้าอกมีเบอร์ 75 (เดี๋ยวจะเอาไปแทงหวย อิอิ) อยู่และสวมกางเกงยีนส์หน้าตาสดใส

พอเริ่มรายการพิธีกรถามคาเมะว่า "รู้สึกอย่างไรกับคำว่า ท็อปไอดอล"
คาเมะทำหน้าตาเขินๆก่อนตอบว่า " ท็อปไอดอลคืออะไรครับ"

พิธีกรยังถามเรื่องชื่อที่ว่า คาซึยะ มาจากการ์ตูนเรื่อง ทัช
จากกนั้นพิธีกรก็เริ่มพุดเรื่องเกี่ยวกับคาเมะที่มาจากนักแสดงละครเรื่องเดียวกัน
โดยเริ่มจากโคคิก่อน โคคิบอกว่าคาเมะเวลาที่ดูหนังเศร้าๆจะร้องไห้ออกมา

คาเมะหัวเราะก่อนตอบว่า "เรื่องมันนานมาแล้วนะ ประมาณสองปีก่อน
ที่มีเวลาว่างพร้อมกันสองคนแล้วไปดูหนังเรื่อง Greenmile (ไม่เคยดูอ่ะ/คนแปล)
แล้วก็มีแต่ผู้ชายเท่านั้น พอดูหนังเศร้าปุ๊ปก็ร้องไห้ไปแล้ว
"
พิธีกรเลยถามว่าร้องไห้ง่ายหรือ
คาเมะตอบว่า "เวลาดูหนังเศร้าแล้วเหมือนว่ามีสวิตซ์สั่งให้น้ำตาไหลได้"

แล้วพิธีกรหญิงก็ถามเพิ่มว่าแล้วดูหนังตลกก็ร้องไห้ด้วยหรือเปล่า
คาเมะหัวเราะก่อนตอบว่า "ถ้าอย่างนั้นไม่ร้องหรอก"

ที่นี่คาเมะก็พูดต่อว่าเร็วๆนี้ไปดูหนังวัยรุ่นมา แต่ยังพูดไม่จบพิธีกรก็แซวคาเมะว่า
"เธอก็ยังวัยรุ่นอยู่ไม่ใช่เหรอ" คาเมะหัวเราะก่อนพูดว่า"
หมายถึงหนังแนววัยรุ่นแบบเด็กมัธยมปลายอย่างนี้ครับ"
แล้วพอได้ดูคนเดียวที่บ้านน้ำตาก็ไหลใหญ่ บางทีร้องจนมีน้ำมูกไหลมาด้วย
แล้วก็หันไปหาทิชชู่มาซับน้ำมูกน้ำตาใหญ่โต"
แต่พิธีกรก็ชมว่าเป็นเรื่องที่น่ารักดี

จากนั้นพิธีกรก็ถามว่าในหนึ่งปีคาเมะได้หยุดพักผ่อนกี่วัน
คาเมะตอบว่า "ก็ราวๆสิบวัน" (ในหนึ่งปีพักสิบวันเอง/คนแปล)
" แต่สำหรับปีนี้ได้หยุดพักแค่ห้าวันเองครับ" คาเมะเสริม
"เนื่องจากตารางงานหนักมากขึ้น จึงต้องบอกตัวเองว่าให้พยายามเข้านะ"

พอพิธีกรถามว่าได้นอนวันละกี่ชั่วโมง
คาเมะก็ตอบว่า "ถ้ามีละครก็ได้นอนวันล่ะประมาณ 1-2ชั่วโมงเท่านั้น"
พิธีกรเลยบอกว่า "คนที่นอนแค่นั้นมีแค่ คาเมะนาชิกับยีราฟเท่านั้นแหละ"
แล้วพิธีกรก็ถามว่าไม่ง่วงบ้างเหรอ
คาเมะตอบว่า "ง่วงครับแต่พอรู้สึกอย่างนั้นก็จะคิดว่า ชั้นน่ะคาเมนาชินะ"
แล้วพิธีกรก็ถามว่าเคยโมโหใครมากๆบ้างมั๊ย
คาเมะตอบว่า "มีครับโมโหคุณแม่"
"คือตอนนั้นมีกางเกงยีนส์ที่รุ่นพี่ซื้อให้แล้วก้ดีใจมากๆ
(รู้สึกจะเป็นกางเกงยีนส์ที่มีรอยขาดสวยๆตามแฟชั่น)
ที่นี้พอกลับมาแล้วหาไม่เจอปรากฎว่าคุณแม่เอาไปซักซะแล้ว
(กางเกงที่ขาดๆพอเอาไปซักด้ายที่รุ่ยๆอยู่เลยหลุดตรงที่ขาดเป็นรูโหว่ประมาณนี้)
มิหน่ำซ้ำคุณแม่ยังบอกว่าใส่แบบนี้เหมือนแก้ผ้ายังงั้นล่ะ(คุณแม่ไม่เข้าใจวัยรุ่น)
คาเมะก็ตอบคุณแม่ไปว่า "เอ้อน่า" ประมาณนี้

หลังจากนั้นก็เข้าคำถามเกี่ยวกับเรื่องที่โคคิบอกว่าคาเมะไม่ชอบบ๊วยเค็ม
พิธีกรถามว่าจุดอ่อนของคาเมนาชิคือบ๊วยเค็มเหรอ???
ตาเมะตอบว่า" บ๊วยเค็ม ไม่อยากเชื่อว่ามีของอย่างนี้ในโลกด้วย ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ไม่ชอบทานอาหารกล่องของกองถ่าย เพราะมันเย็นชืดและไม่น่ากิน และสาเหตุหลักที่ไม่ชอบก็คือ เมื่อสมัยก่อนพี่ชายมีวิธีการกิน(บ๊วยเค็ม)ที่สกปรกมากจนทนไม่ได้นั่นเอง

จากกนั้นพิธีกรก็ถามเรื่องเกี่ยวกับเครื่องเล่นหวาดเสียว
คาเมะตอบว่า"ช่วงที่ได้ไปทัศนศึกษาตอนจบการศึกษาชั้นป.6 ที่ดิสนีย์แลนด์ คาเมนาชิเคยไปได้อยู่กลุ่มเดียวกับเด็กผู้หญิงที่ชอบ แต่พอจะไปขึ้นเครื่องเล่นชื่อ[Big Sanda Moutain]ก็ไม่กล้าขึ้นเพราะกลัว ทำให้รู้สึกเจ็บใจมาก จึงไปเล่นเครื่องเล่นอื่นที่ไม่ค่อยน่ากลัวเพื่อเรียกความกล้าขึ้นมาก่อนจากนั้นจึงไปกลับขึ้น[Big Sanda Moutain]จนได้แต่สุดท้ายก็กลัวจนร้องไห้ออกมา(หัวเราะ) "

และพิธีกรก็ถามต่อเรื่องที่ทำท่าแมลงสาปให้ฮารุกะหัวเราะ
คาเมะตอบว่า"โดยปกติ ฮายาเสะจะเป็นคนที่มีเซนส์ต่างจากคนอื่นคือ เวลาที่คนอื่นขำเธอจะไม่ขำ แต่เวลาคนอื่นไม่ขำเธอกลับขำ แต่ทุกครั้งที่คาเมนาชิ ได้ทำท่าทางเลียนแบบแมลงสาปให้ดูฮายาเสะ ฮารุกะจะหัวเราะทุกที ไม่ว่าจะทำกี่ครั้งก็จะหัวเราะ ทำให้คาเมนาชิดีใจที่มีคนขำ
ขอเสริมตรงที่ทำท่าทางแมลงสาป คือคาเมะบอกว่า"ผมพูดไม่เก่งเลยคิดว่าทำท่าทางตลกๆคนอื่นคงหัวเราะ แล้วทำท่าเหมือนกับว่า เฮ้ยนั่นแมลงสาปนี่นา แล้วก็ทำท่าตบแมลงสาป ผัวะ จากนั้นคาเมะก็ทำท่า ดิ้นๆ แล้วร้อง แอะ" เหมือนแมลงสาปที่เพิ่งถูกตบน่ะค่ะ

จากนั้นก็เป็นเรื่องที่ โทดะ เอริกะบอกว่าว่าคาเมะเลียนแบบท่าทางน้องหมาสุดที่รักได้
คาเมะทำหน้าสงสัยก่อนตอบว่า "ช่วงนี้ไม่มีเวลาเล่นด้วยแต่ก็จะนอนด้วยกัน
(นอนกับน้องหมาสุดที่รักนะคะ)
แล้วคาเมะก็ทำท่าเลียนแบบน้องหมา ซึ่งตรงนี้เราบรรยายไม่ถูกต้องไปดูเองนะคะ

นอกจากนั้นยังมีจดหมายจากแฟนจากไซตามะบอกว่า คาเมะเลียนแบบเสียงโดนัลดั๊กได้เหมือนมาก
พิธีกรเลยให้คาเมะทำให้ดู คาเมะก็ทำเสียงโดนัลดักได้น่ารักมากเลยค่ะจากนั้นก็ยังทำท่าทางเลียนแบบตัวการ์ตูน(ที่เราไม่รู้จัก)และเลียนแบบเสียงของรายการตอนเช้าเมซามาชิด้วยค่ะ

จากนั้นพิธีกร็เข้าคำถามเรื่องที่โคคิน้อยใจเรื่องที่ไม่ได้ของขวัญแล้วพอพิธีกรถามว่าทำไม
(เราจะแปลคำพูดช่วงนี้อีกรอบนะคะเพราะมันน่ารักดีแต่ละเอียดกว่ารายงานข่าว)
คาเมะหัวเราะแล้วพูดว่า"ก็ไม่มีความหมายอะไรนี่ครับ"
พิธีกรเลยพูดว่า "น่าสงสาร ทานากะน่าสงสารมาก"

คาเมะเลยพูดว่า" โคคิเป็นคนที่จะคอยให้ของขวัญเพื่อนเสมอเลย ที่ผ่านมาก็มีให้หมอนรูปนม
แล้วตอนผมซื้อรถก็ให้กระจกบานใหญ่ด้วย"

พิธีกรเลยบอกว่า "ใจดีจังเลยนะทานากะคุงนี่"
คาเมะก็ตอบว่า "ครับใจดีมากเลย"
พิธีกรเลยถามกลับว่า แล้วทำไมไม่ให้ของขวัญเค้าล่ะ
คาเมะก็ตอบว่า "เอ่อสมาชิกคนอื่น อย่างอากานิชิผมให้เสื้อทีเชิร์ต
ส่วนนากามารุก็ให้เสื้อแขนยาวแล้วอุเอดะก็ให้กระเป๋า เอ.....ก็เหลือแค่ ทากุจิกับโคคิเท่านั้น"

แล้วคาเมะก็บอกว่า "แต่ทากุจิผมซื้อเครื่องเล่นบังคับที่ใช้มือถือบังคับได้ไว้ให้
เพราะเค้าชอบอะไรแบบนี้แต่ว่ายังไม่มีโอกาสได้ให้เลย"

พิธีกรเลยถามว่า "อายเหรอ" "หรือไม่มีโอกาสดีๆ "
คาเมะก็ตอบว่า "อืมครับ ไม่มีโอกาสให้เลย อย่างของที่ซื้อให้ทาคิซาว่าคุง
(ซึ่งเราฟังไม่ออกว่าซื้ออะไร)ก็ยังอยู่ที่บ้านไม่ได้ให้
ของขวัญที่ซื้อให้รุ่นน้องก็ยังไม่ได้ให้ยังอยู่ที่บ้านอยู่เลย"

พิธีกรเลยบอกว่า"แสดงว่าเป็นคนไม่เก่งเรื่องการหาโอกาสให้ของขวัญใครนะเนีย"
"แต่ว่าสำหรับทานากะคุงเนี่ย......"
คาเมะตอบว่า"เอ..แต่กับนายนั่นน่ะ เวลาไปทานข้าวด้วยกันผมเลี้ยงตลอดเลยนะครับ"

"แต่ว่าก่อนหน้านี้พอทั้งหกคนทำงานเสร็จ ผมก็ไปทานข้าวกับทานากะสองคนแล้วโคคิก็ทานเยอะมาก
พอผมเปิดกระเป๋าสตางค์ดูก็บอกเค้าไปว่า เอ่อ .....มีแค่หนึ่งพันเยนเองน่ะ"

แล้วก็จ่ายไปแค่นั้น(คือส่วนที่เหลือโคคิคงจ่าย)
แล้วจากนั้นโคคิก็พูดขึ้นว่านี่เตรียมตัวมาให้เลี้ยงโดยเฉพาะเลยนะประมาณนี้เลยครับ

"นอกจากนี้โคคิยังเป็นคนที่ชอบส่งเมลมาให้ผมเสมอ
อย่างเช่นเวลาเดินในเมืองแล้วเห็นโปสเตอร์รูปผม เค้าก็จะถ่ายรูปส่งเมลมาในหัวข้อ
ค้นพบคาเมะแล้วอย่างนี้นะครับ"
พิธีกรเลยถามไปว่า แล้วตอบไปว่าไง
คาเมะหัวเราะแล้วบอกว่า"ไม่ได้ตอบอะไรไปครับ"
พิธีกรเลยบอกว่า" เอ๋ เป็นสมาชิกวงที่ดีจริงๆเลยนะ อย่างนี้ก็ไม่ค่อยทะเลาะกันซิ"
คาเมะบอกว่า "ทะเลาะครับ"
พิธีกร "ทะเลาะกันด้วยเหรอ"
คาเมะบอกว่า "ตอนนี้ไม่น่ะครับ แต่เมื่อก่อนทะเลาะกันบ่อยมาก"
พิธีกร "เรื่องอะไรบ้าง่ละ"
คาเมะ"ก็เรื่องการแสดงไลฟ์บ้าง "
พิธีกร "แต่ละคนก็มีความเห็นต่างกันซินะ"
คาเมะ "ครับแล้วก็เรื่องการช่วยเหลือกันเวลาออกรายการหรือเวลาทำผิดพลาด
อย่างเช่นถ้านากามารุพลาดอุเอดะอยู่ข้างๆก็น่าจะช่วยอะไรบ้าง แต่ผมก็เห็นเค้าไม่ทำไรเลย
ก็เลยไปถามอุเอดะว่าทำไมไม่ช่วยนากามารุ แล้วเค้า(อุเอดะ)ก็ตอบมาว่าก็ทำไมได้
เท่านั้นแหละครับก็เลยทะเลาะกันใหญ่เลย มีต่อยกันด้วย"
พิธีกร "เอ๋ ต่อยกันด้วยเหรอ"
คาเมะ "ครับแล้วในขณะที่ทะเลาะกันอยู่นั้น จอนนี่ซังก็เดินเข้ามาแล้วบอกว่า
พวกยูเนี่ยทะเลาะกันเรื่องงานเท่ห์จริงๆเลย"
พิธีกรหัวเราะแล้วบอกว่า "ไม่ห้ามด้วยใช่มั๊ยเนี่ย" "แต่ก็เป็นเรื่องเท่จริงๆนะ"
คาเมะ "อือครับ จากนั้นเราก็จับมือกัน แล้วพูดว่า พยายามด้วยกันนะประมาณนี้ล่ะครับ"
พิธีกรก็บอกว่า "แต่ว่ายิ่งทะเลาะกันก็ยิ่งสนิทกันมากขึ้นนะ"
คาเมะ "ใช่ครับผู้ชายก็อย่างนี้แหละ"
พีธีกร "ดีจังเลยนะ คัตตุนเนี่ย"
คาเมะ" ครับทุกคน มีอะไรก็บอกกันตรงๆชัดๆไปเลย"

จากนั้นพิธีกรก็ถามคาเมะว่าถ้าไม่เป็นจอนนี่จูเนียร์จะทำอะไร
คาเมะก็บอกว่าคงเป็นนักเบสบอลมืออาชีพแล้วก็พูดเรื่องเบสบอลต่อ
(ซึ่งเราว่าไม่น่าสนใจก็จะข้ามไปอย่างสวยงาม เหอเหอ)

จากนั้นพิธีกรก็ถามว่า เคยเจอคาเมรอน ดิแอสใช่มั๊ย
คาเมะก็ตอบว่า "ตอนนั้นไปฮาวายครับแล้ว ผมก็เล่นเซิร์พอยู่คนเดียว
ส่วนสมาชิกคนอื่นเค้าก็เล่นอย่างอื่นกัน
ในระหว่างที่กำลังว่ายออกไปเซิร์พนั้นก็เหลือบไปก็เห็นผู้หญิงคนหนึ่ง เหมือนคาเมรอน
ผมก็ตื่นเต้นมาก"
พิธีกร "ไม่ผิดแน่น่ะ"
คาเมะ"ไม่ผิดครับ เพราะมีจัสตินอยู่ด้วย"
"จากนั้นผมก็รีบว่ายมาตามคลื่น แล้วพอถึงฝังก็บอกสมาชิกคนอื่นว่า
"เฮ้ คาเมรอน ดิแอสเว้ย แล้วรีบตามไป"
พิธีกร "แล้วทำยังไงต่อ"
คาเมะ"ผมก็ขอลายเซ็นน่ะครับ"
พิธีกร "แล้วคาเมรอนทำไง"
คาเมะ "เค้าก็บอกว่า Sorry I'm on vacation ประมาณนี้น่ะครับ"(กรี๊ดคาเมะพูดอังกฤษ)
"ผมก็เลยบอก อ๊ะ ครับขอโทษด้วยครับประมาณนี้"

จากนั้นพิธีกรก็ถามว่า "ชอบซูชิใช่มั๊ย"
คาเมะบอกว่า "ครับชอบ ชอบปลาหมึก"
พิธีกร "ถ้าอย่างงั้นก็ดีแล้ว เพราะว่าวันนี้มีของอย่างนั้นมาให้ด้วย"
จากกนั้นพิธีกรหญิงก็เปิดผ้าที่คลุมตุ้แล้วก็เป็นตู้ปลาที่มีปลาหมึกตัวใหญ่อยู่
คาเมะก็บอกว่า "มันยังมีชีวิตอยู่ไม่ใช่เหรอ สุดยอดเลยครับ อันนี้นี่เป็นครั้งแรกที่จะได้กินเลยนะครับ"
แล้วก็คุยเรื่องปลาหมึก(ขี้เกียจแปล เหอเหอ)
พอพ่อครัวซุชิจับปลาหมึกขึ้นมาแล้วก็ผ่าสดๆ (น่าสงสาร)
คาเมะพูดแต่ว่า "สุดยอด สุดยอด"
"อุว้า สุดยอด"
แล้วเค้าก็ส่งให้คาเมะทานสดๆ
พิธีกร "เอาเลยครับทานของที่ชอบเลย
คาเมะ"ให้ผมทานแค่คนเดียวเหรอครับ"

คาเมะ"ในที่สุดก็ได้ทาน......."แล้วก็ผสมโชยุกับวาซาบิ
หยิบตะเกียบคีบปลาหมึกมาแล้วหันไปมองหน้าพิธีกร
พิธีกร "อื้อ ทานเลยๆ"
คาเมะ "ทานล่ะนะครับ"
........"อืมม์ อร่อยครับ"
พิธีกร "อร่อยใช่มั๊ย"
แล้วพิธีกรก็ให้คาเมะทานส่วนหนวดที่ยังขยับได้อยู่
คาเมะเอาตะเกียบคีบ "โอ๊ มันยังขยับอยู่เลย" พอทานเค้าไปก็บอกว่า " อร่อย"หน้าตามีความสุขมาก
แล้วพูดว่า " ตรงหนวดนี่อร่อยมากเลยครับ"
พิธีกร "ต่างจากปลาหมึกทั่วไปเลยนะ"
จากนั้นคาเมะก็สนุกกับการทานปลาหมึกค่ะ คีบไม่หยุด
พอคีบเข้าปากก็ยิ้มมีความสุขพุดว่า อร่อยๆ
แล้วอยู่ก็บอกว่า "เจ็บ" ไม่รู้ว่าโดนปลาหมึกสดกัดปากรึป่าว เหอเหอ
แล้วก็เป็นภาพละครก่อนจบรายการค่ะ
ดูเหมือนกองถ่ายละครเรื่องนี้จะสนุกสนานมากเลยทีเดียว
แต่ทำไมถึงไม่ดึงดูดผู้ชมเลยจากเรทติ้งตอนแรกเพียง 12.8% และตอนที่สองลดลงไปที่ 10.4%

แปลและเรียบเรียงโดย Yukinari_An


ทำไมเรทติ้งหล่นฮวบ ไม่ใช้คาเมะไม่ดังซะหน่อยแต่คนกลับบ้านมาดูไม่ทันต่างหาก
เอ่อ กองถ่ายนี้ก็ดูน่ารักดีถ้าคาเมะจะสนใจนางเอกน้อยกว่านี้นะคะ
คาเมะเลือกกินถึงได้ผอมอย่างนี้ไง
อยากอวดสาวแต่สุดท้ายก็ต้องร้องไห้ คาเมะจังนี่นะน่ารักจริง
เอ่อ ไม่ต้องไปสนใจเค้ามากได้มั๊ยคาเมะฮารุกะน่ะ เห็นออกทีวีหัวเราะคิกคักกันอยู่ได้เคือง แล้วก็อยากเห็นคาเมะทำท่า แมลงสาป ปกติเรากลัวแมลงสาปแต่ถ้าเห้นแมลงสาปชื่อคาเมะล่ะก็ จะกระโดด กอด จูบ กอด จูบ แล้วจุบแล้วกอดเลย เหอเหอเหนื่อย
ส่วนโคคิดูน้อยใจคาเมะอยู่ใช่ย่อยนะนั่น ไม่รู้เหมือนกันทำไมคาเมะถึงไม่ยอมให้ของขวัญโคคิ ตอนจินก็ต้องให้ทวงออกรายการมิวสิคสเตชั่นถึงได้ซื้อเสื้อให้
แต่จริงๆคาเมะอาจซื้อไว้ให้แล้วแต่ไม่กล้าให้ก็ได้นะก็ขนาดของขวัญหลายชิ้นยังอยู่ที่บ้านอยู่ลยนี่นา คาเมะเค้าขี้อาย แสดงความรุ้สึกไม่เก่ง ไม่ชอบส่งเมล พี่คิอย่าโกรธน้องเลยนะคะ สุดท้ายชั้นไม่เชื่อว่าแกพกแค่พันเยนคาเมะโกหก
แต่ดูโคคิก็ติดคาเมะเหมือนกันนะเนี่ย เหอเหอ
スポンサーサイト
【2006/10/25 21:07】 KAZUYA | トラックバック(-) | COMMENT(5) |
<<TV Guide2006 No.13 | HOME | Myojo Message from KATTUN>>
comments
----
コメントはココです♪
ชอบคาเมะจังมากค่ะ

เค้าน่ารักดีนะ

เป็นคนมุ่งมั่น จริงจัง คิดดี ทำดี น่าให้รางวัลนะ

555555

ขอบคุณมากๆค่ะที่แปลให้อ่าน เป็นวิทยาทาน
【2007/03/29 03:35】 URL | lala #-[ 編集] |
----
ずっと仁をここに待ってるよ♪
สงสารปลาหมึกสุดๆ มันแอบดิ้นแต่พองาม 555+

หนวด พันฟันมั้ง - -

เราชอบตอนที่คาเมะเลียนแบบเสียงนะ ทำท่า อ่ะ น่ารักๆ 555+

สงสารโคคิด้วย แง่มๆ

สุดท้าย สงสาร ตัวเองเมื่อไหร่จะเก่งว่ะ - -

ขอบคุณคำแปลค่ะ
【2006/10/28 01:18】 URL | tomenaki #-[ 編集] |
----
ずっと仁をここに待ってるよ♪
แปลละเอียดมากเลยค่ะ...ขอบคุณนะค่ะที่แปลมาให้อ่าน...ไม่งั้นดูไม่รู้เรื่องแน่ๆ

คาเมะนาชิน่าสงสารได้พักผ่อนน้อยมากเลย...

ปล.สงสารปลาหมึก...
【2006/10/27 12:39】 URL | kk_kawaii #-[ 編集] |
----
ずっと仁をここに待ってるよ♪
กินปลาหมึกสดๆ
เหอๆๆๆ

คาเมะเลียนแบบเก่งจัง
อยากเหนคาเมะแมลงสาบอ่า 55

คาเมะพูดภาษาอังกิด (อันนี้อึ้งจิงๆ) 55

คาเมะน่ารักจังอ่ะ
ทำไมเรทติ้งถึงไม่ดี??
ไม่เข้าใจ
【2006/10/26 23:38】 URL | pamkaz #-[ 編集] |
----
ずっと仁をここに待ってるよ♪
ยังไม่ดูรายการนี้เลยค่ะ
แต่คาเมะน่ารักจังเลย
แล้วก็อยากเห็นคาเมะทำท่าแมลงสาบ คาเมะดิ้นๆ โอ้ยยยย แค่คิดก็น่ารักแล้ว ^O^

คาเมะพูดภาษาอังกฤษ กรี๊ดดดด ฝึกพูดไว้รอจิน เหอๆ
มีไปขอลายเซ็นคาเมรอนด้วย โอ้ววว อิจฉา แต่ที่น่าอิจฉากว่าคือได้เจอจัสติน TOT อยากเจอบ้างจัง
【2006/10/26 16:39】 URL | ice_jin+kame #3/2tU3w2[ 編集] |
please comment














管理者にだけ表示を許可する

| หน้าแรก |

calendar

05 | 2019/06 | 07
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

links

search

template
by
amycco.


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。